Musíte si pospíšit. Izolační pole pokleslo na 16 procent.
Освен това, чух, че касетката е вече на боклука.
A pokud vím, ta páska nám spadla do odpadků.
Беше негово а сега е твое, и нейното е вече на него!
Tohle bylo jeho, a teď je to tvoje, tohle bylo její, a teď je to jeho!
В 10 сутринта банката ще отвори, а дъщеря ви ще е вече на 20.
V 10 hodin banka otevře a vaší dceři bude 20 let.
Диксън ми каза за Майкъл..., че не е вече на командно дишане.
Dixon mi řekl o Michaelovi. Je mimo dýchací přístoje.
Сигурно Дариус е вече на дъното на езерото Кратер.
Darius už pravděpodobně leží na dně jezera.
Има една легенда, която е вече на 30 години.
Týká se věštby, proroctví starého přes třicet let.
А Йесения сигурно е вече на 12, а този малкия е синът ми, Арон.
Yesenie má asi tak dvanáct. A ten malej se jmenuje Aaron.
Форман е вече на 100% кислород.
Foreman je už na 100% kyslíku.
Повече от половината екипаж е вече на Нова Каприка.
Víc jak polovina posádky už je na Nové Caprice.
Отрядът от шимпанзета е вече на края на територията си.
Je jasné, že už jsou na hranici cizího území.
Отряда ми е вече на крак.
Můj tým je už v pohybu.
Сватбата няма да е вече на открито.
5 MĚSÍCŮ PŘED SVATBOU Takže to nebude zahradní svatba.
Можете ли да повярвате, че моята Ким е вече на 17.
Dneska měla narozeniny. Věřili byste, že Kim už je sedmnáct?
Защо това е вече на земята?
Proč je to prádlo na zemi?
Уловът е вече на лодката и размерът му е внушителен.
Jakmile je úlovek vytáhnut na loď, odhalí se jeho velikost.
Клое е вече на 20 години и тези неща ми липсват.
Chloe už je 20, takže se mi po takových věcech stýská.
Беки може да е вече на другия край на света.
Becky už teď může být na druhé straně světa.
Пътническият влак 643 за Кливлънд, окръг Колумбия и Сиатъл... е вече на перона.
Vlak 643 se zastávkou v Clevelandu, D.C. a Seattlu právě přijíždí na zastávku...
Всъщност твоето момче е вече на телефона.
Opravdu tu toho vašeho zázračného chlapce dnes máme.
Когато се върнахме, не знаехме, че Яшви е вече на път.
Na naší svatební cestě jsme ještě nevěděli, že se narodí Jašvi.
Тя е вече на масата, и анестезиолозите я подготвят.
No, už je na sále a anesteziologové ji napojují na monitory.
Чаят е вече на масата, а има друга чаша на тезгяха.
Čaj už je v konvici a hrnek je ve skříni.
Бьорн, синът на Овар, е вече на път към Валхала.
Kéž jsi, Björne, synu Ulfarův, již na své cestě do Valhally.
И щом член на семейството ти е вече на заплата при нас, роднините ти сигурно ще пуснат лодките ни да преминат без да бъдат ограбени.
Teď, když pro nás dělá člen vaší famílie, by mohli tví bratranci a bráchové nechat projet naše lodě skrz Black Country a přestat je přepadat a vykrádat.
Един от най-добрите ни агенти е вече на място.
Právě tam máme jednoho z našich nejlepších agentů.
Да се надяваме, че Дъч е вече на борда.
Doufejme, že je Dutch už na palubě.
Екип на ФБР е вече на път.
Tým FBI je už na cestě.
The iPhone е вече на разположение p.recies 200 дни.
Dnes prodáváme iPhone přesně 200 dní.
Синът ми Джорджи е вече на две... и е просто перфектен!
Ano. Mému synovi Georgiemu jsou dva a je naprosto perfektní.
Тъй като сме близо до него, той вероятно е вече на път.
Jelikož jsme se přiblížili, nejspíš už je v pohybu.
Компанията която ги е наела, не е вече на пазара, но мислех след като ти имаш договор с армията...
Bezpečnostní agentura, která je najala, také nebyla nápomocná a já si vzpomněl na vaše kontakty v armádě a v IAVA...
Ние бяхме много добри, но Хамилтън е вече на мода.
Chvíli jsme to tak nosili, ale všechno je teď o Hamiltonu.
Тя е вече на един актив за НСА.
Teď spolupracuje s NSA. Aram je plán.
Освен това, установяването на всеки режим е вече на разположение на главния екран.
Kromě toho můžete nyní nastavit konfiguraci každého režimu z hlavní obrazovky.
В момента тя е вече на четири месеца, а също така имам невероятен резултат.
V současné době je už čtyři měsíce, a také jsem dostal neuvěřitelný výsledek.
Проблемът с компютърните вируси е вече на 25 г.
Otázka počítačových virů je dnes 25 let stará.
1.7339558601379s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Mámu už na svý stranì mají. 